Apple AirPods 5 vs Apple AirPods 4 with ANC

The AirPods 4 with ANC are the safer buy for most people. They have a huge track record, an IP54 rating, the H2 chip and a charging case that works with USB-C, Apple Watch chargers or Qi pads. The AirPods 5 add a newer acoustic design, stronger noise cancellation and Live Translation, but the open fit still lets noise in and some owners say the upgrade is small. Pick the 5 only if Live Translation and the better ANC matter to you.

• Choose the AirPods 5 if you want the newest Apple buds with Live Translation, hands-free Siri and stronger noise cancellation than the previous generation.
• Choose the AirPods 4 with ANC if you want a proven, dust- and sweat-resistant pair with the H2 chip and a case that charges on USB-C, Apple Watch or Qi pads.