StoreDeal.ai store
Shop
  • Deals
  • Deal checker
  • Black Friday
  • Buying guides
  • Brands
  • Stores
Travel
  • Flight deals
  • Hotel deals
Company
  • Research
  • Press
  • Use in AI assistants
  • Contact
  • deal.ai apps
Black Friday 2026
  • Walmart
  • Best Buy
  • Target
  • TVs
  • Laptops
  • Headphones
  • Apple
  • Gaming
  • Vacuums
  • Kitchen
  • Toys
  • Smartwatches
  • Tablets
  • Furniture
  • Mattresses
© Deal.ai Inc.·2222 Ponce de Leon Blvd, Miami, FL 33134·support@deal.ai
TermsPrivacy
Deal.ai › Literary Novels
Fyodor Dostoyevsky
Vintage Classics: Notes from Underground
Fyodor Dostoyevsky

Vintage Classics: Notes from Underground

5(9 ratings)

Best price now

$14.45at WalmartChecked 2 h ago

Prices are checked against each store and labelled with when.

Finding cheaper alternatives

Checking the Deal.ai store…

Price facts

  • Lowest price today: $14.45 at Walmart (checked Nov 17, 2026).
$14.45at WalmartChecked 2 h ago
Visit Walmart

Our take on the Vintage Classics: Notes from Underground

This is Dostoevsky's 1864 novella in the Pevear and Volokhonsky translation, reissued in a second edition with the translators' revised text timed to the author's 200th birthday. The first half is the ranting confession of a bitter former civil servant; the second is a short, painful story from his younger years. It is the book that prefigures existentialist fiction, and it suits readers who want a short, difficult classic in a close, literal translation rather than a smoother Victorian-era one.

Best forReaders new to Dostoevsky who want a short entry pointFans of existentialist and psychological fictionStudents and rereaders comparing translationsAnyone who prefers literal translations to free ones
Pros
  • Pevear and Volokhonsky's close, literal approach keeps Dostoevsky's odd, repetitive voice intact
  • Second edition carries their revised text
  • Short enough to read in a few sittings
  • The novella that anticipates existentialist fiction
  • Pairs well with Crime and Punishment and The Brothers Karamazov
Cons
  • The narrator is deliberately unpleasant and hard to like
  • The first half is argument and monologue, with little plot
  • Literal translation can read awkwardly in English
  • Second half shifts abruptly in tone and setting
  • Not a book for readers who want a conventional story

Vintage Classics: Notes from Underground prices at every store

  • WalmartNew

    In stockSold by RAREWAVES-USAReturns: Sold by a Walmart Marketplace seller; returns go to the seller under the seller's returns policy.

    $14.45Free shippingChecked 2 h ago
    Visit Walmart

What reviewers say

Readers of this translation tend to praise its fidelity to Dostoevsky's voice and its usefulness as a companion to the translators' versions of the major novels. The common complaint is that the narrator is exhausting and the first part is dense going.

What people mention
  • TranslationPraisedReaders value the Pevear and Volokhonsky approach for staying close to Dostoevsky's phrasing and repetition.
  • NarratorCriticisedMany find the underground man's self-loathing and spite hard to spend time with.
  • PacingMixedThe first half is dense philosophical monologue; the second half reads more like a story.
  • LengthPraisedOwners like that it is short enough to finish quickly and revisit.

About the Vintage Classics: Notes from Underground

Notes from Underground is a novel by Fyodor Dostoevsky, published in the Vintage Classics series. Its unnamed narrator is a former official who has withdrawn from society into an underground existence.

In full retreat, he writes a passionate, obsessive, self-contradictory account that attacks social utopianism and asserts man's essentially irrational nature. The character is among the most remarkable in literature, and the novel is described as Dostoevsky's most revolutionary.

This is the second edition of the translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, updated in honor of the 200th anniversary of Dostoevsky's birth.

Author
Fyodor Dostoevsky
Title
Notes from Underground
Series
Vintage Classics
Translators
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
Edition
Second edition, updated for the 200th anniversary of Dostoevsky's birth
Genre
Literary novel

Ask our agent about this product

It checks today's price at every store, compares the alternatives and answers in about a minute.

Enter to send, Shift+Enter for a new line

Questions and answers

Is this the same translation as the earlier Pevear and Volokhonsky edition?
It is their revised second-edition text, updated for Dostoevsky's 200th anniversary. The changes are refinements, not a new translation.
Do I need to read Crime and Punishment first?
No. This is a standalone novella and a common starting point for Dostoevsky.
How does it compare with other translations?
Pevear and Volokhonsky stay literal and preserve Dostoevsky's awkwardness; older translations such as Garnett's read more smoothly but take more liberties.
Is it a novel or a novella?
A short novella, split into two parts: a philosophical confession and a remembered episode.
What is the second part about?
It recounts the narrator's humiliating encounter with an old schoolmate and a young woman named Liza.
Is it good for a book club?
Yes. Its arguments about free will and rationality give plenty to debate, and it is short enough for everyone to finish.
Where is the Vintage Classics: Notes from Underground cheapest?
At Walmart, for $14.45, as of our latest check.
What do buyers say about the Vintage Classics: Notes from Underground?
Rated 5 out of 5 from 9 ratings.

More books

  • M
    Mitrokhin Archive II
    Mitrokhin Archive II
  • S
    Spymaster: Startling Cold War Revelations of a Soviet KGB Chief
    Spymaster: Startling Cold War Revelations of a Soviet KGB Chief
  • T
    The Defector: The Untold Story of the KGB Agent Who Exposed the CIA and Saved MI5
    The Defector: The Untold Story of the KGB Agent Who Exposed the CIA and Saved MI5
  • V
    Vladimir Putin's Dictatorship And The Inamous KGB: 2 Books In 1: KGB Assassinations, Secret Police Operations And Russian War Crimes
    Vladimir Putin's Dictatorship And The Inamous KGB: 2 Books In 1: KGB Assassinations, Secret Police Operations And Russian War Crimes
  • T
    The Romanian KGB
    The Romanian KGB
T
The New Nobility: The Restoration of Russia's Security State and the Enduring Legacy of the KGB
The New Nobility: The Restoration of Russia's Security State and the Enduring Legacy of the KGB
  • A
    A Woman Under Surveillance: My Fight With The KGB To Free MY Husband From The Siberian Gulag
    A Woman Under Surveillance: My Fight With The KGB To Free MY Husband From The Siberian Gulag
  • А
    Александр Север: 10 мифов о КGB
    Александр Север: 10 мифов о КGB