This is Dostoevsky's 1864 novella in the Pevear and Volokhonsky translation, reissued in a second edition with the translators' revised text timed to the author's 200th birthday. The first half is the ranting confession of a bitter former civil servant; the second is a short, painful story from his younger years. It is the book that prefigures existentialist fiction, and it suits readers who want a short, difficult classic in a close, literal translation rather than a smoother Victorian-era one.
In stockSold by RAREWAVES-USAReturns: Sold by a Walmart Marketplace seller; returns go to the seller under the seller's returns policy.
Readers of this translation tend to praise its fidelity to Dostoevsky's voice and its usefulness as a companion to the translators' versions of the major novels. The common complaint is that the narrator is exhausting and the first part is dense going.
Notes from Underground is a novel by Fyodor Dostoevsky, published in the Vintage Classics series. Its unnamed narrator is a former official who has withdrawn from society into an underground existence.
In full retreat, he writes a passionate, obsessive, self-contradictory account that attacks social utopianism and asserts man's essentially irrational nature. The character is among the most remarkable in literature, and the novel is described as Dostoevsky's most revolutionary.
This is the second edition of the translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, updated in honor of the 200th anniversary of Dostoevsky's birth.
It checks today's price at every store, compares the alternatives and answers in about a minute.




